Trong bối cảnh công nghệ thông tin toàn cầu còn non trẻ, Việt Nam đã có những bước đi tiên phong đáng kinh ngạc. Bài viết này sẽ đưa bạn trở về những năm 1970, khám phá hành trình ra đời của máy tính đầu tiên ở Việt Nam, những con người đã cống hiến thầm lặng và những thách thức đã vượt qua. Chúng ta sẽ tìm hiểu về bối cảnh lịch sử, công nghệ ban đầu, và tầm ảnh hưởng của những thành tựu này đối với sự phát triển công nghệ của đất nước.

Tổng quan về Máy tính đầu tiên ở Việt Nam

Máy Tính Đầu Tiên Ở Việt Nam
Máy Tính Đầu Tiên Ở Việt Nam

Những máy tính đầu tiên ở Việt Nam được chế tạo vào thập kỷ 1970 bởi một nhóm các kỹ sư và nhà khoa học Việt Nam, trong đó nổi bật là Tiến sĩ Nguyễn Chí Công. Đây là những thiết bị mang tính cách mạng, được lắp ráp từ các linh kiện tái chế và tự chế, hoạt động với hệ điều hành tự phát triển. Sự ra đời của chúng không chỉ khẳng định năng lực công nghệ của Việt Nam mà còn đặt nền móng vững chắc cho sự phát triển của ngành công nghệ thông tin non trẻ, mở đường cho các ứng dụng tin học quan trọng trong nhiều lĩnh vực.

Lịch sử và Bối cảnh ra đời của Máy tính tại Việt Nam

Tiến Sĩ Nguyễn Chí Công - Ảnh: Phạm Yên
Tiến Sĩ Nguyễn Chí Công – Ảnh: Phạm Yên

Hành trình kiến tạo chiếc máy tính đầu tiên ở Việt Nam không chỉ là câu chuyện về kỹ thuật mà còn là minh chứng cho ý chí kiên cường và khát vọng vươn lên của một dân tộc trong bối cảnh lịch sử đầy biến động. Để hiểu rõ hơn về thành tựu này, chúng ta cần nhìn lại bức tranh công nghệ toàn cầu và tình hình trong nước vào những năm 1970.

Thập niên 1970: Thời kỳ non trẻ của công nghệ máy tính toàn cầu

Vào thập niên 1970, khái niệm về máy tính cá nhân (PC) còn rất mới mẻ trên thế giới. Những chiếc máy tính lớn (mainframe) hoặc máy tính mini chủ yếu phục vụ các tổ chức, chính phủ và nghiên cứu khoa học. Các quốc gia phát triển như Hoa Kỳ, Anh, Nhật Bản đang dần đặt nền móng cho cuộc cách mạng máy tính, với những bước đột phá trong vi mạch tích hợp và bộ nhớ bán dẫn. Tuy nhiên, thông tin và công nghệ từ các nước này rất khó tiếp cận đối với Việt Nam, một quốc gia vừa trải qua chiến tranh và đang đối mặt với nhiều lệnh cấm vận.

Mặc dù vậy, ý tưởng về việc tự chủ công nghệ, đặc biệt là trong lĩnh vực tính toán, đã nhen nhóm trong giới trí thức Việt Nam. Họ nhận thức được tầm quan trọng của công nghệ thông tin đối với sự phát triển kinh tế và quốc phòng trong tương lai. Việc thiếu thốn tài nguyên, thông tin và sự cô lập đã không làm nhụt chí những bộ óc sáng tạo, mà ngược lại, còn thôi thúc họ tìm tòi và tự mình kiến tạo.

Khát vọng tự chủ công nghệ của Việt Nam

Trong bối cảnh khó khăn chồng chất, khát vọng tự chủ công nghệ trở thành động lực mạnh mẽ. Việt Nam không thể trông chờ vào việc nhập khẩu công nghệ từ nước ngoài một cách dễ dàng. Điều này buộc các nhà khoa học, kỹ sư phải dấn thân vào con đường nghiên cứu và phát triển độc lập. Mục tiêu không chỉ là tạo ra một thiết bị có khả năng tính toán mà còn là xây dựng nền tảng kiến thức, kỹ năng cho một thế hệ mới.

Việc chế tạo máy tính đầu tiên ở Việt Nam là một minh chứng hùng hồn cho tinh thần tự lực, tự cường ấy. Nó không chỉ là một dự án kỹ thuật đơn thuần mà còn là biểu tượng của ý chí vươn lên, chứng minh rằng ngay cả trong điều kiện khắc nghiệt nhất, con người Việt Nam vẫn có thể tạo ra những đột phá. Thành tựu này đã đặt nền móng quan trọng cho việc hình thành một cộng đồng nghiên cứu và phát triển công nghệ thông tin, một bước đệm vững chắc cho sự hội nhập và phát triển mạnh mẽ của ngành sau này.

Tiến sĩ Nguyễn Chí Công: Người tiên phong kiến tạo

Việt Nam Đã Tự Chế Tạo Được Máy Tính Từ 30 Năm Trước!
Việt Nam Đã Tự Chế Tạo Được Máy Tính Từ 30 Năm Trước!

Hành trình tạo ra máy tính đầu tiên ở Việt Nam gắn liền với tên tuổi và sự cống hiến không ngừng nghỉ của Tiến sĩ Nguyễn Chí Công. Ông không chỉ là một nhà khoa học tài năng mà còn là một trí thức mang trong mình cốt cách đặc biệt, kết hợp tinh hoa văn hóa Đông Tây và khát vọng canh tân mạnh mẽ.

Từ trí tuệ gia đình đến khát vọng kỹ thuật

Tiến sĩ Nguyễn Chí Công sinh ra trong một gia đình có truyền thống học vấn và yêu nước sâu sắc. Ông là cháu nội của nhà chí sĩ Nguyễn Hữu Cầu, một trong những người tiên phong của nhóm Đông Kinh Nghĩa Thục, người đã sớm nhận ra tầm quan trọng của kinh tế hàng hóa và hội nhập phương Tây. Thân sinh của ông là cố giáo sư Nguyễn Hữu Tảo, một nhà giáo được mệnh danh là “Macarenco của Việt Nam”, người quán triệt sâu sắc cả hai nền văn hóa Đông Tây. Chú ruột ông, Cư sĩ Thiền Chửu Nguyễn Hữu Kha, cũng là một học giả yêu nước với kiến thức uyên thâm về Nho giáo và Phật giáo.

Trong một môi trường gia đình giàu truyền thống như vậy, Tiến sĩ Công được nuôi dưỡng bằng tinh thần yêu nước, mô phạm và khát vọng canh tân. Mặc dù ông không được học Hán tự như các anh chị vì lớn lên trong bối cảnh Nho giáo đã suy tàn, nhưng cốt cách hài hòa văn hóa Đông Tây của cha ông đã định hình nhân cách và tư duy của ông. Chính sự định hướng của người cha đã đưa Nguyễn Chí Công đến với nghề kỹ thuật, với niềm tin rằng đây là con đường giúp đất nước thoát khỏi đói nghèo.

Hành trình du học và định hướng chuyên môn

Năm 1966, Nguyễn Chí Công nhận được cơ hội du học tại Praha, Tiệp Khắc, để theo học ngành điều khiển học – một lĩnh vực khoa học kỹ thuật hiện đại và đầy tiềm năng. Việc lựa chọn này không chỉ phản ánh sự nhạy bén trong việc nắm bắt xu hướng công nghệ mà còn thể hiện mong muốn đóng góp trực tiếp vào sự phát triển của đất nước. Tại xứ người, bên cạnh việc học chuyên ngành, ông vẫn duy trì niềm đam mê với văn chương, triết học, đọc Faulkner và tìm hiểu Khổng Tử qua tiếng Tiệp. Điều này góp phần tạo nên một con người đa văn hóa, có tư duy sâu rộng và cái nhìn toàn diện.

Những năm tháng du học đã trang bị cho ông nền tảng kiến thức vững chắc về khoa học máy tính và điều khiển học, đồng thời hun đúc trong ông ý chí mạnh mẽ để ứng dụng những kiến thức này vào thực tiễn Việt Nam. Ông không bao giờ là nô lệ của sách vở mà luôn có tư duy phản biện, thẳng thắn, và khao khát thực nghiệm. Đây chính là những phẩm chất cốt lõi đã giúp ông vượt qua vô vàn khó khăn để kiến tạo nên những thành tựu công nghệ đầu tiên tại Việt Nam. Ông tin rằng việc kết hợp khoa học và nghệ thuật sẽ mang lại một cuộc sống trọn vẹn và ý nghĩa hơn, một triết lý đã định hình phong cách làm việc và tư duy của ông suốt đời.

Quá trình chế tạo Máy tính đầu tiên ở Việt Nam: Thử thách và Sáng tạo

Việc chế tạo máy tính đầu tiên ở Việt Nam là một hành trình đầy cam go, đòi hỏi sự kiên trì, sáng tạo không ngừng và tinh thần “liều mạng” của những người tiên phong. Tiến sĩ Nguyễn Chí Công và các đồng nghiệp đã phải đối mặt với vô vàn thách thức, từ việc thiếu thốn linh kiện đến việc tự mình xây dựng hệ điều hành từ con số 0.

Nguồn gốc linh kiện và sự khéo léo vượt khó

Năm 1977, khi bắt tay vào dự án chế tạo máy tính đầu tiên ở Việt Nam, thách thức lớn nhất là việc tìm kiếm linh kiện, đặc biệt là bộ nhớ RAM. Trong bối cảnh Việt Nam còn bị cấm vận và nguồn cung khan hiếm, Tiến sĩ Nguyễn Chí Công đã thể hiện sự khéo léo và tinh thần “cây nhà lá vườn” độc đáo. Ông đã tìm đến chợ Giời, một nơi nổi tiếng với các mặt hàng tái chế và “ve chai”, để mua những cục thiết bị điện tử cũ lấy từ xác máy bay Mỹ bị bắn rơi.

Những “cục” này chứa hàng nghìn đi-ốt, mà thời bấy giờ được gọi bằng cái tên dân dã là “mắt muỗi”. Với sự kiên nhẫn và kỹ năng phi thường, ông cùng đồng nghiệp đã tháo rời từng đi-ốt, tái chế chúng để chế tạo bộ nhớ. Việc lập trình cho những chiếc máy này cũng không hề đơn giản. Khi chưa có bàn phím và màn hình hiện đại, họ đã phải lập trình bằng cách tắt mở thủ công hàng loạt công tắc làm bằng đinh rivê. Đây là một minh chứng rõ ràng cho tinh thần sáng tạo không giới hạn và khả năng biến cái không thể thành có thể của các kỹ sư Việt Nam thời bấy giờ.

Máy tính VT8X: Một thành tựu đáng nhớ

Sau những nỗ lực ban đầu, Tiến sĩ Nguyễn Chí Công tiếp tục hành trình nâng cấp và hoàn thiện. Sau một đợt thực tập thành công ở Pháp, ông đã dành hầu hết số tiền lương để mua các thiết bị cần thiết, mang về nước để lắp ráp một loạt máy tính mới. Đây là những chiếc máy tính mang tên VT8X, được trang bị cả bàn phím và màn hình, đánh dấu một bước tiến đáng kể so với những phiên bản đầu tiên.

Điều đáng kinh ngạc là các bảng mạch điện tử của loạt máy tính VT8X này, cùng với bản sơ đồ thiết kế do chính Nguyễn Chí Công tạo ra, vẫn còn được lưu giữ nguyên vẹn tại nhà ông. Mặc dù giấy đã úa vàng theo thời gian, nhưng các bộ phận này hoàn toàn có thể vận hành, minh chứng cho chất lượng và độ bền của công trình. Sự tồn tại của những di vật này không chỉ là bằng chứng lịch sử mà còn là niềm tự hào về khả năng sáng tạo và chế tạo của người Việt.

“Basic Đồi Thông”: Hệ điều hành đầu tiên do người Việt viết

Việc chế tạo phần cứng đã khó, nhưng việc “thổi hồn” cho chiếc máy tính bằng phần mềm còn khó khăn hơn nhiều. Tiến sĩ Nguyễn Chí Công tâm sự rằng, một chiếc máy tính khi chưa có hệ điều hành giống như một hình nhân chưa có linh hồn. Vào thời điểm đó, Việt Nam chưa có máy tính cá nhân (PC), và thông tin về hệ điều hành từ nước ngoài gần như không có. Ngay cả việc nghe đài BBC để cập nhật thông tin cũng phải làm trong bí mật.

Do đó, nhóm của ông đã phải tự mày mò viết một hệ điều hành riêng. Với sự khiêm tốn của những người làm khoa học, họ không dám gọi đó là hệ điều hành mà chỉ đề là “hệ thống phần mềm Basic Đồi Thông”. Hệ thống này sau đó được sử dụng để viết phần mềm ĐT82, phục vụ quản lý vật tư cho các xí nghiệp. Đây là một thành tựu mang ý nghĩa kép: vừa tạo ra công cụ quản lý thiết yếu, vừa chứng tỏ khả năng tự chủ hoàn toàn trong việc phát triển cả phần cứng lẫn phần mềm, đặt nền móng vững chắc cho ngành công nghệ thông tin tại Việt Nam.

Ứng dụng ban đầu và tiềm năng

Những chiếc máy tính đầu tiên ở Việt Nam và hệ thống phần mềm đi kèm đã nhanh chóng được ứng dụng vào thực tiễn, dù ở quy mô nhỏ. Việc quản lý vật tư cho các xí nghiệp bằng phần mềm ĐT82 là một bước đột phá lớn, giúp tối ưu hóa quy trình và nâng cao hiệu quả làm việc. Đây là minh chứng cụ thể cho giá trị thực tiễn của công nghệ thông tin ngay từ những ngày đầu.

Các ứng dụng này không chỉ giải quyết được các bài toán cụ thể mà còn cho thấy tiềm năng to lớn của tin học trong việc hiện đại hóa đất nước. Những thành công ban đầu đã tiếp thêm động lực cho các nhà khoa học tiếp tục nghiên cứu, phát triển và mở rộng ứng dụng của máy tính vào nhiều lĩnh vực khác nhau, từ quốc phòng đến kinh tế, tạo tiền đề cho sự phát triển vượt bậc của ngành công nghệ thông tin Việt Nam trong những thập kỷ tiếp theo.

Tầm ảnh hưởng và Di sản

Việc chế tạo máy tính đầu tiên ở Việt Nam không chỉ là một thành tựu kỹ thuật đơn lẻ mà còn là cột mốc quan trọng, tạo ra những tác động sâu rộng đến sự phát triển của ngành công nghệ thông tin quốc gia. Nó đặt nền móng, mở đường cho nhiều đổi mới và đồng thời cũng để lại những bài học quý giá về những cơ hội đã bị bỏ lỡ.

Đặt nền móng cho ngành Công nghệ thông tin Việt Nam

Thành quả của Tiến sĩ Nguyễn Chí Công và nhóm của ông trong việc tạo ra những chiếc máy tính đầu tiên ở Việt Nam đã chứng minh khả năng tự chủ và sáng tạo của người Việt trong lĩnh vực công nghệ cao. Điều này tạo ra một tiền đề tâm lý và kỹ thuật cực kỳ quan trọng, khuyến khích các thế hệ sau theo đuổi ngành tin học. Nó khẳng định rằng, dù trong hoàn cảnh khó khăn, Việt Nam vẫn có thể tự mình nghiên cứu và phát triển công nghệ, không chỉ là lắp ráp hay sao chép.

Những kinh nghiệm từ việc tái chế linh kiện, tự viết hệ điều hành và lập trình thủ công đã hình thành một đội ngũ kỹ sư có tư duy giải quyết vấn đề linh hoạt và khả năng ứng biến cao. Đây là nền tảng vững chắc cho sự phát triển của các công ty công nghệ trong tương lai, cũng như việc đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao cho ngành. Sự ra đời của FPT, một trong những tập đoàn công nghệ hàng đầu Việt Nam, cũng có phần đóng góp từ những nhân tố và tinh thần tiên phong của thế hệ đi trước, bao gồm cả Tiến sĩ Nguyễn Chí Công, người từng tham gia thành lập công ty này.

Vai trò trong việc đưa Internet vào Việt Nam và sự ra đời của FPT

Tiến sĩ Nguyễn Chí Công không chỉ dừng lại ở việc chế tạo máy tính. Trong vai trò Trưởng tiểu ban mạng của Chương trình quốc gia về công nghệ thông tin, ông còn là một trong những người đỡ đầu đắc lực, góp phần quan trọng vào việc đưa mạng internet vào Việt Nam. Việc ứng dụng thành công công nghệ mạng vào nhiều lĩnh vực trong đời sống là minh chứng cho tầm nhìn xa trông rộng và khả năng lãnh đạo của ông trong giai đoạn chuyển mình của đất nước.

Ngoài ra, việc tham gia thành lập Công ty FPT cho thấy ông có một niềm tin mãnh liệt vào tiềm năng của công nghệ thông tin và mong muốn biến những thành tựu nghiên cứu thành các sản phẩm và dịch vụ thực tế. Dù sau này ông rời FPT để theo đuổi các đề tài nghiên cứu táo bạo hơn, nhưng dấu ấn của ông và tinh thần tiên phong vẫn là một phần quan trọng trong lịch sử hình thành và phát triển của tập đoàn này. Mối liên hệ giữa những nỗ lực ban đầu với sự bùng nổ của internet và các doanh nghiệp công nghệ sau này là không thể phủ nhận.

Những cơ hội bị bỏ lỡ và bài học kinh nghiệm

Dù có những thành tựu đáng tự hào, hành trình phát triển công nghệ thông tin của Việt Nam cũng không thiếu những tiếc nuối. Tiến sĩ Nguyễn Chí Công vẫn day dứt về những cơ hội vàng bị vuột mất, những thời điểm mà lẽ ra công nghệ thông tin của Việt Nam đã có thể đi trước nhiều nước trong khu vực. Vào đầu thập niên 1980, ông cùng đồng nghiệp đã đưa máy IBM PC/XT với đĩa cứng và nhiều phần mềm của Mỹ vào ứng dụng lần đầu tiên trong Văn phòng Chính phủ. Các vị lãnh đạo cấp cao như Trường Chinh, Phạm Văn Đồng, Võ Nguyên Giáp đều đã nhìn ra tầm quan trọng của tin học và dành sự quan tâm ủng hộ đặc biệt.

Tuy nhiên, sự thiếu tin tưởng, thậm chí là cản trở từ một số quan chức trong ngành đã làm chậm trễ quá trình phát triển. Một số người có học vị nhưng không nhìn thấy tương lai của tin học đã lái hoạt động của ngành sang hướng khác, khiến Việt Nam bỏ lỡ nhiều cơ hội quý giá. Tiến sĩ Công từng chia sẻ sự tiếc nuối khi không thể gặp Tổng Bí thư Lê Duẩn để trình bày về khả năng phát triển công nghệ thông tin của Việt Nam, bởi vào thời điểm đó, chưa có nước châu Á nào chế tạo được máy vi tính như Việt Nam.

Những bài học từ sự việc này vô cùng quan trọng. Nó nhấn mạnh tầm quan trọng của tầm nhìn chiến lược, sự quyết đoán của lãnh đạo và việc tin tưởng vào khả năng của đội ngũ khoa học công nghệ. Để phát triển bền vững, một quốc gia cần có sự đồng lòng từ các cấp, từ những người nghiên cứu đến những nhà hoạch định chính sách, tránh để những lợi ích cá nhân hay tư duy cũ kỹ cản trở sự tiến bộ.

Triết lý và Di nguyện của những người tiên phong

Cuộc đời và sự nghiệp của Tiến sĩ Nguyễn Chí Công không chỉ là câu chuyện về việc tạo ra máy tính đầu tiên ở Việt Nam mà còn là tấm gương sáng về một nhà khoa học với triết lý sống độc lập, tinh thần cống hiến không ngừng và di nguyện sâu sắc đối với thế hệ trẻ.

Tinh thần học hỏi không ngừng và truyền lửa cho thế hệ trẻ

Tiến sĩ Nguyễn Chí Công luôn thể hiện một tinh thần học hỏi không ngừng nghỉ. Khi một ngôi sao đang lên của ngành tin học ngạc nhiên về giáo trình chuyên môn gồm 70 môn học do ông soạn thảo, ông chỉ khiêm tốn rằng đó chỉ là những môn ông biết, còn những môn ông không biết thì nhiều hơn nữa. Nhờ kiến thức uyên bác, ông đã hoàn thành 700 mục từ cho Ban soạn thảo thuật ngữ tin học Việt Nam chỉ trong một tháng dưỡng bệnh.

Không chỉ say mê nghiên cứu, ông còn dành nhiều tâm huyết cho việc đào tạo thế hệ trẻ. Ông dạy tin học tại nhiều trường, kể cả trường Tây, và luôn mong muốn bắc một nhịp cầu cho lớp trẻ để họ có thể thay đổi đất nước bằng sự nghiệp công nghiệp hóa công nghệ thông tin. Ông tặng sách chuyên môn tiếng Pháp cho những người trẻ dù biết họ chưa học tiếng Pháp, với niềm tin vào trí thông minh và khả năng tự học của họ. Niềm tin vào thế hệ kế cận, vào những người lãnh đạo biết tin tưởng và trao cơ hội cho mình, là một trong những giá trị cốt lõi mà ông luôn trân trọng.

Sự độc lập tư tưởng và cống hiến thầm lặng

Tính cách của Tiến sĩ Nguyễn Chí Công được miêu tả là một “sĩ phu bí ẩn và lập dị”. Ông là người của những sở thích khác lạ, không màng danh lợi hay tiền bạc. Ông từng bỏ ra số tiền đủ mua mấy căn hộ để mua thiết bị về chế tạo máy tính, và thậm chí làm việc không lương tại Viện Công nghệ quốc gia để duy trì sự độc lập. Ông kiếm thu nhập bằng cách dạy học, viết bài báo và thực hiện các hợp đồng kỹ thuật lớn, luôn giữ cho mình sự tự chủ về tư tưởng và tài chính.

Sự cống hiến của ông thường diễn ra trong thầm lặng, thậm chí vợ con cũng không hay biết về những dự án nghiên cứu mật mã quốc phòng mà ông tham gia. Chỉ đến khi ông nhận Giải thưởng Nhà nước cho tập thể tác giả các thiết bị mật mã chuyên dụng, gia đình mới phần nào hiểu được quy mô công việc của ông. Tác phong bí ẩn này có thể bắt nguồn từ tính chất công việc đòi hỏi bảo mật, nhưng sâu xa hơn, đó là hệ quả của những cuộc phiêu lưu nghiên cứu và thực nghiệm xuyên qua ranh giới của tư tưởng hệ trong những năm tháng Việt Nam bị cấm vận, bao vây.

Ông luôn đề cao việc thực nghiệm và ứng dụng, không thích lý thuyết suông. Với ông, cuộc sống sẽ vô vị nếu chỉ có khoa học mà thiếu nghệ thuật, và nghệ thuật cũng sẽ thiếu phương tiện nếu không có khoa học. Chính vì vậy, bên cạnh công việc khoa học, ông còn viết văn, làm thơ, dịch tiểu thuyết nước ngoài, thể hiện một tâm hồn phong phú và đa chiều. Tiến sĩ Nguyễn Chí Công coi mình là một người hạnh phúc, may mắn, đã có đóng góp cho xã hội, độc lập về tư tưởng, không lệ thuộc ai, trung thành với bạn bè, yêu thiên nhiên và ghét nói suông, lý luận suông. Ông đã kế tục tinh thần yêu nước và khát vọng canh tân từ những tiền nhân họ Nguyễn làng Đông Tác, để lại một di sản vô giá cho ngành công nghệ thông tin Việt Nam.

Những cống hiến của ông đã minh chứng cho sự sáng suốt của cố Giáo sư Nguyễn Hữu Tảo khi định hướng cho con trai mình chọn nghề kỹ thuật. Đó không chỉ là sự đóng góp về công nghệ mà còn là về tinh thần, về cách một con người có thể vượt lên mọi giới hạn để phụng sự cho đất nước và thế hệ mai sau.

Hành trình kiến tạo chiếc máy tính đầu tiên ở Việt Nam của Tiến sĩ Nguyễn Chí Công và các đồng sự là một câu chuyện đầy cảm hứng về sự kiên trì, sáng tạo và tinh thần yêu nước mãnh liệt. Những thành tựu này không chỉ đặt nền móng vững chắc cho ngành công nghệ thông tin non trẻ của đất nước mà còn là lời nhắc nhở về giá trị của sự tự chủ và khả năng vượt khó của con người Việt Nam. Dù có những tiếc nuối về các cơ hội đã qua, di sản của những người tiên phong vẫn sống mãi, tiếp thêm động lực cho các thế hệ sau tiếp tục xây dựng và phát triển nền công nghệ nước nhà. Khám phá thêm các bài viết chuyên sâu tại Trần Du.